草津熱帯圏の正式名称は草津熱帯園?まちがえる人が続出の名称について調べてみた

草津熱帯圏(くさつねったいけん)と草津熱帯園(くさつねったいえん)は別施設?

令和5(2023)年10月、わたしは草津熱帯圏に取材に行くことになったのですが、検索すると2つの名称が出てきました。

• 草津熱帯圏
• 草津熱帯園

です。

「草津熱帯圏」で調べると月間平均6600回検索されています。

「草津熱帯園」で調べると月間平均4400回。

このようにそれぞれの名前でインターネット検索をしている人が、たくさんいることがわかりました。

草津熱帯圏と草津熱帯園2つあるのかと思って、気になったので調べてみたところ、この2つは同じ施設であり、ひとつしかないとわかりました。

草津熱帯「園」と間違える人は多数いると思う。
RT @yumomi_chan9325: ♪(*´∇｀*)ここ大好き♡ pic.twitter.com/GHkdTmQijk

— 無學童子 (@mugakudouji) March 22, 2015

どっちが正式名称なの?草津熱帯圏と草津熱帯園

グーグルで「草津熱帯」まで入れると、検索候補の一覧にこのように出てきます。

「草津熱帯圏」「草津熱帯園」の2つの名称が入り混じってでてきます。

園と圏、拡大しないと見分けがつかず、もはや間違い探し?

結論としては別の施設があるわけではないです。調べるときに園と圏を間違えている人が多いということでした。

正式名称は草津熱帯「園」と間違えている方がとても多いのですが、じつは草津熱帯「圏」(ねったいけん)」なんです。

草津熱帯園というのはありません。

ちなみに草津熱帯”圏”です。エリアの方。けん、ケン、ken。
えんじゃなくて。
私も最初園だと思ってたし、検索でも問題なく出ちゃうし、発音も字面も似ててややこしいけど。
“圏”
（園の方がツイート多い可能性ありますけど…）

— ずけもの (@200kemono) January 13, 2021

動物園とか植物園とか「園」を使うほうが一般的なので、多くの人が間違える理由かと思います。

草津熱帯圏でも草津熱帯園でも検索結果はほぼ同じ

草津熱帯圏と、草津熱帯園の検索結果が変わるのか、実際に調べてみました。

こちらが「草津熱帯圏」の結果↓。

こちらが「草津熱帯園」の結果↓。

まるっきり同じ結果となりました。

検索によっては少し違う順番になる可能性もありますが、「草津熱帯園」「草津熱帯圏」どちらで検索しても「草津熱帯圏」の正しい結果が出てきますので、大丈夫です。

草津熱帯圏の名前の由来を考えてみた

熱帯園ではなく、熱帯圏にした理由は、圏のほうが、広がりがある世界だからかと思います。

英語では草津熱帯圏は、Kusatsu Tropical Worldと書かれています。

もし英語で草津熱帯「園(えん)」を英語にすると、Kusatsu Tropical Gardenとなって「お庭」という小さな感じになりますね。

草津熱帯圏は日本一標高の高い標高1,200メートルにある動物園

草津熱帯圏は海抜1165mにある、日本で最も高い所にある動物園。

名前の通り常夏。

草津の温泉熱を利用して常に室温20℃、湿度が75％程度で、室内は一定温度を保っています。暑い夏でも寒い冬でも雨でも嵐でも、1年中楽しめる施設。

草津温泉の中心湯畑からも歩いてすぐの草津熱帯圏を、ぜひ訪問してみてくださいね。

草津熱帯圏概要

〒377-1711 群馬県吾妻郡草津町草津２８６

tel:0279883271

営業時間:8:30-17:00

アクセス

アクセスについては草津温泉の中心湯畑から歩いて7-8分。車の場合は無料駐車場が100台分あり。宿へのバス送迎もしてくれて行きやすいです。

草津温泉湯畑などからのアクセスを詳しく見たい方はこちら>>

関連記事